XXII edizione per il Premio Ciceri della Società Filologica Friulana

La Società Filologica Friulana ha pubblicato il bando di concorso della XXII edizione del Premio Ciceri, dedicato ai coniugi Andreina e Luigi Ciceri appassionati cultori della terra friulana, della storia e delle tradizioni del nostro popolo.
Il concorso, che premia lavori scientifici su aspetti della cultura e del territorio del Friuli, si compone di una sezione “scrits” e una borsa di ricerca.
Per quanto riguarda gli “scrits” i lavori concorrenti devono essere inediti, mai premiati in altri concorsi ed avere carattere scientifico, non letterario, non memorialistico, o simili. Devono riguardare aspetti e percorsi di valorizzazione della cultura e del territorio del Friuli quali storia, geografia, architettura rurale, paesaggio, turismo, economia per lo sviluppo del territorio, musica friulana, tradizioni popolari e linguistica friulana. Possono riguardare anche la storia, le attività e i collaboratori della Società Filologica Friulana, della quale Andreina e Luigi Ciceri sono stati benemeriti e appassionati sostenitori.
La borsa-premio è di € 5.000 lordi: la Giuria ha facoltà di suddividere la cifra fra i premiati o di non assegnare il premio. La scadenza per la presentazione dei lavori è fissata al 31 luglio 2025.
Nell’ambito del Premio è istituita anche una borsa di ricerca a favore di studiosi e ricercatori, enti, associazioni e istituzioni che elaborino una ricerca su uno dei seguenti argomenti: etnografia, studio delle tradizioni popolari e della musica friulana, cultura materiale. L’importo della borsa di ricerca è di € 5.000 lordi. La domanda per la partecipazione alla borsa di ricerca deve essere presentata entro il 31 gennaio 2025, mentre l’attività di ricerca dovrà concludersi obbligatoriamente entro il 30 settembre 2025.
Il bando completo e i moduli di partecipazione sono disponibili sul sito www.filologicafriulana.it. Per informazioni contattare la biblioteca della Società Filologica Friulana (tel. 0432 501598 int. 2, biblioteca@filologicafriulana.it).

IN MARILENGHE

La Societât Filologjiche Furlane e à dât fûr l’avîs di concors de XXII edizion dal Premi Ciceri, intitulât ai studiôs de culture tradizionâl dal Friûl Luigi Ciceri e Andreina Nicoloso Ciceri.  Il concors, che al assegne un premi a contribûts sientifics che a rivuardin aspiets de culture e dal teritori dal Friûl, al è dât di una sezion “scrits” e una borse di ricercje.
Rivuart la sezion dai “scrits” i lavôrs che a concorin a àn di jessi inedits, mai premiâts in altris concors e a àn di vê caratar sientific, no leterari, no memorialistic o di chê fate. A àn di riferîsi a aspiets e percors di valorizazion de culture e dal teritori dal Friûl tant che: storie, gjeografie, architeture rurâl, paisaç, turisim, economie pal disvilup dal teritori, musiche furlane, tradizions popolârs e linguistiche furlane. A puedin rivuardâ ancje la storie, lis ativitâts e i colaboradôrs de Societât Filologjiche Furlane, prudelade dai benemerits Andreina e Luigi Ciceri cun convinzion e cun passion.
La borse-premi e je di € 5.000: la Jurie e pues spartî la cifre tra plui premiâts, o ben e pues decidi di no assegnâ il premi. I lavôrs a àn di jessi presentâts dentri dai 31 di Lui dal 2025.
Inte suaze dal Premi la Societât Filologjiche Furlane e istituìs ancje une borse di ricercje a pro di studiôs e ricercjadôrs, ents, associazions e istituzions che a fasedin une ricercje su un di chescj argoments: etnografie, studi des tradizions popolârs e de musiche furlane, culture materiâl.
Il valôr de borse di ricercje al è di € 5.000. Par partecipâ si à di fâ domande dentri dai 31 di Zenâr dal 2025 e la ativitât di ricercje e varà par fuarce di sierâsi dentri dai 30 di Setembar simpri dal an cu ven.
Il bant par intîr e i modei par fâ domande a son a disposizion sul sît  www.filologicafriulana.it. Par informazions clamâ o scrivi ae biblioteche de Societât Filologjiche Furlane (tel. 0432 501598 int. 2, biblioteca@filologicafriulana.it).