Ai bambini di Moruzzo un kit per imparare a proteggersi da “lis besteatis”

A spiegare ai bambini come proteggersi da “lis besteatis”, ora che uscire di casa sta lentamente tornando possibile, arrivano Free&Ulli, la simpatica mosca e la grossa rana protagoniste della nuova iniziativa messa in campo dall’ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana. Sono i personaggi della scheda a fumetti in marilenghe “Free&Ulli e lis besteatis”, distribuita in anteprima ai 250 bambini del Comune di Moruzzo nel kit che l’Assessorato alle Politiche sociali ha realizzato per i propri piccoli cittadini e recapitato grazie ai volontari della Protezione Civile. Nel kit predisposto dal Comune, ci sono inoltre due mascherine lavabili e riutilizzabili e la “Guida Galattica al Coronavirus”, un libricino nato dalla collaborazione dei quattro Musei dei bambini italiani.

A recapitare simbolicamente il primo kit nelle mani di Alice, piccola cittadina di Brazzacco, sono stati il presidente dell’ARLeF, Eros Cisilino, il Sindaco di Moruzzo, Albina Montagnese e l’assessore alle Politiche Sociali, Manuela Liva.

«Abbiamo affiancato il Comune di Moruzzo in questa importante iniziativa con grande piacere – afferma il presidente Cisilino -. Il nostro Free&Ulli e lis besteatis è un progetto realizzato ad hoc per i più piccoli, utilizzando la lingua friulana e il fumetto quali strumenti per spiegare, con un linguaggio semplice ed efficace, quanto sia importante proteggersi. Abbiamo scelto di farlo attraverso due personaggi a loro noti, che animano tante belle storie raccontate anche attraverso la trasmissione televisiva Maman!, e frutto della creatività dell’illustratrice Patrizia Geremia. La scheda può essere scaricata dal nostro sito e stiamo realizzando anche la versione video che sarà lanciata nei prossimi giorni attraverso i nostri canali social. Il nostro obiettivo è quello di raggiungere tutti i bambini dei comuni friulanofoni. La promozione della salute per mezzo della lingua friulana è  uno degli interventi specifici su cui l’Agenzia si sta adoperando attivamente in questo periodo, come dimostrano le numerose iniziative messe in campo congiuntamente alla Protezione Civile e alla Direzione Salute della nostra Regione».

«Con questa iniziativa rivolta a tutti i più piccoli fino agli 11 anni – spiega il Sindaco Montagnese – abbiamo voluto dare una risposta alle numerose domande che i nostri bambini si pongono, affinché possano meglio accettare e comprendere i limiti e i vincoli posti alla loro esuberanza, alla voglia di vicinanza con gli altri bambini, per dire loro: abbiate fiducia nella scienza, abbiate fiducia in noi adulti, abbiate fiducia in voi, perché Andrà Tutto Bene!».

.
IN MARILENGHE

A sclarî ai fruts cemût protezisi des “besteatis”, cumò che ben planc si pues tornâ a saltâ fûr di cjase, a rivin Free&Ulli, la moscje simpatiche e il grues crot protagoniscj de gnove iniziative metude in vore de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane. A son i personaçs de schede a fumets par furlan “Free&Ulli e lis besteatis”, distribuide in anteprime ai 250 fruts dal Comun di Murùs intal kit che l’Assessorât aes Politichis sociâls al à prontât pai siei piçui citadins, e che ur à fat rivâ midiant dai volontaris de Protezion Civîl. Intal kit  dal Comun, a son ancje dôs mascarutis che si puedin lavâ e tornâ a doprâ e la “Guida Galattica al Coronavirus”, un librut nassût de colaborazion dai cuatri museus talians dai fruts.

A meti in maniere simboliche il prin kit intes mans di Alice, piçule citadine di Breçà, a son stâts il president dal ARLeF, Eros Cisilino, la Sindiche di Murùs, Albina Montagnese e la assessore aes Politichis Sociâls, Manuela Liva.

«Cun grant plasê si sin metûts dongje dal Comun di Murùs in cheste iniziative impuartante – al dîs il president Cisilino -. Il nestri Free&Ulli e lis besteatis al è un progjet realizât di pueste pai plui piçui, doprant la lenghe furlane e il fumet, tant che struments bogns par sclarî – cuntun lengaç sempliç – trop che al sedi impuartant protezisi. O vin sielzût di fâlu cun doi personaçs che i fruts a cognossin, che a animin tantis bielis storiis contadis ancje te trasmission televisive Maman!, e che a son il risultât de creativitât de ilustradore Patrizia Geremia. La schede si pues discjamâle dal nestri sît e o sin daûr a fâ ancje la version video che e sarà promovude intai prossims dîs sui nestris canâi socials. Il nestri obietîf al è chel di rivâ a ducj i fruts dai comuns furlanofons. La promozion de salût doprant la lenghe furlane, al è un dai intervents specifics li che la Agjenzie e je daûr a lavorâ in chest moment, cemût che a dimostrin lis tantis iniziativis metudis in cjamp dutune cu la Protezion Civîl e cu la Direzion Salût de nestre Regjon».

«Cun cheste iniziative, destinade a ducj i fruts fin ai 11 agns – e sclarìs la Sindiche Montagnese – o vin volût rispuindi aes tantis domandis che i nestris fruts si fasin, par che a puedin acetâ e capî miôr i limits e i vincui che cumò a frenin la lôr vivarosetât, la voie di vicinance cun chei altris fruts, e ur disìn: vêt fiducie inte sience, vêt fiducie in nô adults, vêt fiducie in voaltris, parcè che al larà dut ben!».