Lavorare con la lingua friulana, partito il corso dell’Arlef

Ha riscontrato moltissimo interesse il corso “Tecniche di promozione linguistica e culturale friulana” organizzato dall’IRES Fvg Impresa Sociale e nato dal confronto con ARLeF, ideatore nonché partner del progetto. 

Terminata la fase di selezione dei candidati, il corso ha preso avvio in questi giorni in modalità online, mentre da settembre le lezioni saranno portate in aula, per un totale di 240 ore. Il corso – che si inserisce nell’ambito del Programma Specifico 64/2018 del Por Fse Fvg 2014/2020 – formerà una figura professionale in grado di utilizzare gli strumenti linguistici, di marketing e comunicazione per valorizzare, attraverso la realizzazione di eventi culturali, il patrimonio linguistico friulano. Al termine è previsto il tirocinio presso uno dei partner di riferimento per il settore.

“Siamo veramente soddisfatti dell’interesse suscitato da questo percorso formativo, il primo del suo genere, e di avere partecipanti così motivati – sottolinea il presidente dell’ARLeF, Eros Cisilino –. Dimostra che c’è ampia consapevolezza di come il friulano possa rappresentare un’occasione concreta di occupazione lavorativa, creatività ed economia. Una cospicua parte delle lezioni è dedicata all’acquisizione delle competenze tecniche di promozione della lingua friulana attraverso gli strumenti del marketing tradizionale, digitale e web. Accanto alla teoria, gli alunni avranno modo di confrontarsi anche con la realtà, saranno presentate infatti molte case history di eventi e progetti di comunicazione, già realizzati dall’Agenzia per dare piena attuazione alla politica linguistica.”

“Abbiamo avuto un’ottima risposta e molte sono state le persone interessate alla proposta nonostante il periodo di quarantena per il Covid-19 – afferma Sabina Puppo, coordinatrice del corso IRES -. Il gruppo classe selezionato è composto da 13 allievi e allieve, con titoli di studio in diverse discipline e fortemente motivati a intraprendere un nuovo percorso professionale per inserirsi e lavorare nell’ambito della valorizzazione e promozione della lingua friulana“.

Al progetto – coordinato dal Fondo sociale europeo nell’ambito dell’attuazione del POR – aderiscono, in qualità di partner, i principali attori ed enti per la promozione e tutela della lingua friulana. Oltre ARLeF, hanno già dato disponibilità per ospitare in tirocinio gli allievi del corso: Cirf Centro Interdipartimentale per lo sviluppo della lingua e della cultura friulana dell’Università di Udine, il Teatri Stabil Furlan, Radio Onde Furlane, Calt sas e i comuni di Udine, Tavagnacco, Ragogna, Campoformido e Valvasone Arzene. Inoltre, collaborerà all’iniziativa anche la Società Filologica Friulana.

IN MARILENGHE

Al à cjatât une vore di interès il cors “Tecnichis di promozion linguistiche e culturâl furlane” organizât de IRES FVG Impresa Sociale e nassût dal confront cu la ARLeF, ideadore e ancje partner dal progjet.

Finide la fase di selezion dai candidâts, il cors si à inviât in chestis zornadis in modalitât in linie, ma di Setembar lis lezions a saran tignudis in aule, par un totâl di 240 oris. Il cors – che si inserìs intal ambit dal Program Specific 64/2018 dal Por Fse Fvg 2014/2020 – al formarà une figure professionâl in stât di doprâ i struments linguistics, di marketing e di comunicazion par valorizâ, midiant de realizazion di events culturâi, il patrimoni linguistic furlan. Ae fin dal percors al è previodût il tirocini li di un sogjet di riferiment pal setôr.

“O sin pardabon sodisfats dal interès dismovût di chest percors formatîf, che al è il prin dal so gjenar, e di vê partecipants cussì motivâts – al marche il president de ARLeF, Eros Cisilino –. Al dimostre che e je grande cussience di cemût che il furlan al puedi rapresentâ une ocasion concrete di ocupazion di vore, creativitât e economie. Une grande part des lezions e je dedicade ae acuisizion des competencis tecnichis di promozion de lenghe furlane doprant struments dal marketing tradizionâl, digjitâl e web. In bande de teorie, i arlêfs a varan mût di confrontâsi ancje cu la realtât, a saran presentadis di fat tantis case history di events e progjets di comunicazion za metûts in vore de Agjenzie par dâ plene atuazion ae politiche linguistiche.”

“O vin vût une rispueste otime e a son stadis tantis lis personis interessadis ae propueste, cundut che il si cjatìn intal periodi di cuarantene pal Covid-19 – a son lis peraulis di Sabina Puppo, coordenadore dal cors IRES -. I corsiscj selezionâts a son 13 arlêfs e arlevis, cun titui di studi in diviersis dissiplinis e une vore motivâts a tacâ un gnûf percors professionâl par jentrâ e lavorâ intal ambit de valorizazion e de promozion de lenghe furlane”.

Al progjet – coordenât dal Fonts sociâl european intal ambit de atuazion dal POR – a aderissin, in cualitât di partners, i sogjets principâi e altris ents pe promozion e pe tutele de lenghe furlane. Di là de ARLeF, a àn dât za disponibilitât par ospitâ in tirocini i arlêfs dal cors il Cirf (Centri Interdipartimentâl pal disvilup de lenghe e de culture furlane de Universitât di Udin), il Teatri Stabil Furlan, Radio Onde Furlane, Calt sas e i Comuns di Udin, Tavagnà, Ruvigne, Cjampfuarmit e Voleson Darzin. Cun di plui, e colaborarà ae iniziative ancje la Societât Filologjiche Furlane.